Traductions de „kotel“ dans le dictionnaire slovène » français

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m (posoda)

kotel

chaudron m

plinski/parni kôtel

chaudière à gaz/vapeur

Expressions couramment utilisées avec kotel

plinski/parni kôtel

chaudière à gaz/vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mlinu lahko še danes najdemo staro oljarno s kotli, ki so rabili za pridobivanje bučnega olja.

sl.wikipedia.org

Kotli so imeli ogrevalno površino 20.000 kvadratnih metrov (20.000 m2), na njih pa je bilo vgrajenih 240 oljnih gorilnikov.

sl.wikipedia.org

Nameščeni so bili na železniško šasijo, na kateri je bil nameščen parni kotel in parni stroj z zajemalko.

sl.wikipedia.org

Ni našel dokazov o eksploziji kotla in menil je, da je vžig premogovega prahu znotraj ladje povzročil "množično, neobvladljivo [drugo] eksplozijo".

sl.wikipedia.org

Kotel in dimni kanali se morajo pred prižigom prezračiti.

sl.wikipedia.org

Odvisno od obremenitve je v eni uri lahko porabil 10 ton premoga (v kotel polnjen z mehanskim polžem) in 2500 litrov vode.

sl.wikipedia.org

Da bi izboljšali hlajenje transformatorjev velikih moči, ima lahko kotel z oljem zunanje radiatorje, skozi katere kroži olje z naravno konvekcijo.

sl.wikipedia.org

V kopališču se nahaja kotel za ogrevanje bazenske vode.

sl.wikipedia.org

Iz njega črpalke potiskajo napajalno vodo skozi predgrelnike napajalne vode v kotel in napolnijo nagrevalni ter uparjalni del kotla.

sl.wikipedia.org

Simbol janičarskega odreda je bil veliki kotel (kazan) skupne kuhinje, zato je izguba kotla pomenila največjo sramoto, prevrnitev kotla pa znak za preplah.

sl.wikipedia.org