Traductions de „krčevit“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

krčevít <-a, -o> ADJ

krčevit

convulsif(convulsive)

krčevit

spasmodique

krčevít napor

effort terrible

Expressions couramment utilisées avec krčevit

krčevít napor

effort terrible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Telesnost je samo krčevito bežanje pred norostjo.

sl.wikipedia.org

Ker je v mnogih primerih naletel na krčevito nasprotovanje in oklepanje tradicije, je bil mnogokrat prisiljen poseči tudi po sili.

sl.wikipedia.org

Klinična diagnoza je narejena po navadi na osnovi informacij o lokaciji in stopnji bolečine, ki je tipično krčevita (poteka v sunkovitih napadih).

sl.wikipedia.org

Značilen simptom oslovskega kašlja je krčevit kašelj, ki spominja na oslovsko riganje.

sl.wikipedia.org

Desna noga je prikazana, kot da podpira telesno maso, zato je napeta, z dvignjenim desnim kolkom in mišicami desnega trupa, ki so prikazane kot krčevite.

sl.wikipedia.org

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Oslovski kašelj je nevaren zlasti za dojenčke v starosti do enega leta, pri katerih lahko namesto krčevitega kašlja nastopi zastoj dihanja, ki je življenjsko ogrožujoč.

sl.wikipedia.org

Motilo ga je, da film ni izkoristil jezikovnih bravur, pokazal groteskne situacijske komike ter da je redke zabavne trenutke trgal s krčevitimi in neutemeljenimi rezi.

sl.wikipedia.org

Te je sicer veliko, vendar ni odrešujoča, ampak je samo krčevito prestopanje nezmožnosti vzpostaviti odnos s svetom, družbo in s tem tudi realnostjo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta (60 %) napadov so krčeviti, konvulzivni napadi.

sl.wikipedia.org