Traductions de „krajši“ dans le dictionnaire slovène » français

krájš|i <-a, -e> ADJ

krajši kompar od kratek:

krajši

plus court(e)

za krájši čas

pour une courte période

Voir aussi : krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

kratek

court(e)

v krátkem

sous peu

v krátkem

bientôt

početi kaj za krátek čas

faire qc pour passer le temps

2. kratek šport:

kratek

sprint

3. kratek ELEC:

kratek

court-circuit

Expressions couramment utilisées avec krajši

za krájši čas

pour une courte période

potegniti krajši konec fig

être lésé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako, pri nočnih izmenah dremeži imajo pozitiven učinek, saj je veliko raziskav pokazalo, da krajši dremeži med delom izboljšujejo razpoloženje in izvedbo.

sl.wikipedia.org

Krajši čas je delala v marketingu, nato se je začela ukvarjati s kuhanjem.

sl.wikipedia.org

Do jame teče krajši potok, znos drobnozrnatih sedimentov v jami pa kaže na počasno ponikanje vode.

sl.wikipedia.org

V biokemiji se ta krajši in splošnejši termin pogosto uporablja za α-aminokisline – aminokisline, pri katerih sta aminska in karboksilna skupina vezani na isti ogljikov atom.

sl.wikipedia.org

Reke na severozahodu imajo več vode, krajši tok, relativno velik padec, njihova estuarijska ustja pa omogočajo razvoj vodnega prometa.

sl.wikipedia.org

V jeseni je že pozirala za slovenske modne revije, še prej pa je opravila krajši manekenski tečaj.

sl.wikipedia.org

Predrepna plavut ima prvi trn precej krajši od drugega, oba pa sta od preostalih trnov precej razmaknjena.

sl.wikipedia.org

Organ druge stopnje ima dva meseca časa, da odloči o pritožbi oziroma področni zakon določa tudi krajši čas.

sl.wikipedia.org

Ta ne sme biti krajši od 45 minut in ne daljši od ene ure (za prekratkega in predolgega se odbijajo točke).

sl.wikipedia.org

Daljša stranica je od golove črte oddaljena 6 jardov (5,46 m), za toliko sta od obeh vratnic oddaljeni krajši stranici.

sl.wikipedia.org