Traductions de „krasti“ dans le dictionnaire slovène » français

krá|sti <-dem; kradel> imperf VERBE trans

krasti

voler

soseda mi kráde dragoceni čas

ma voisine me vole un temps precieux

krásti kot sraka fig

être voleur comme une pie

Expressions couramment utilisées avec krasti

krásti kot sraka fig

être voleur comme une pie

krasti kot sráka fig

être voleur/voleuse comme une pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo mu je napovedano, da mora učiti svoje ljudstvo deljenja medsebojne ljubezni in življenja v miru z belci, in da morajo težko delati in ne smejo lagati ali krasti.

sl.wikipedia.org

Da si lahko privošči cirkuško predstavo začne gospodarju krasti denar.

sl.wikipedia.org

Pričela je krasti denar svoji materi, da bi lahko sledila potrošnji svojih vrstnikov, kar je vodilo v laži in prepire s svojo materjo.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

To omogoča hekerjem prisluškovati komunikaciji, krasti podatke neposredno od storitev in uporabnikov ter oponašati storitve in uporabnike.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Na koncu so petelina povezale v povoje, saj je bil poškodovan, same pa so se šle zemljo krast.

sl.wikipedia.org

Povedo mu, da je grdo krasti in nagajati drugim.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, zato so ga poslali v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org