Traductions de „križ“ dans le dictionnaire slovène » français

kríž <-a, -a, -i> SUBST m

1. križ RÉLIG:

križ

croix f

2. križ (oblika):

križ

croix gammée

križ

croix de Saint-André

3. križ (igralna karta):

križ

trèfle m

4. križ ANAT (spodnji del hrbta):

križ

reins m plur

imeti bolečine v krížu

avoir mal aux reins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med rusko-turško vojno križ za muslimane ni bil sprejemljiv, ker jih je spominjal na križarske vojne, zato so namesto njega izbrali rdeč polmesec.

sl.wikipedia.org

Oznake črnila na marmornati hrbtni strani kažejo majhen križ, na katerem je lahko zabeležen trgovski znak ali emblem.

sl.wikipedia.org

Ta je bila del zgodnjih krščanskih upodobitev križa.

sl.wikipedia.org

Samostanske cerkve in stolnice imajo običajno tloris latinskega križa.

sl.wikipedia.org

Narejena je bila nova streha, zvonik je bil prebarvan, nov je tudi križ na zvoniku in strelovodi.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org

Simbola škofovske časti in pastirske službe sta tudi škofovski prstan ter križ na verižici okoli vratu (pektoral).

sl.wikipedia.org

Otroci krasijo stiško dobravo, mlaji in venci pričakajo procesijo, v kateri menihi nosijo ustanovitveni križ.

sl.wikipedia.org

Območje okoli stavb ima obsežno pokopališče s številnimi visokimi križi.

sl.wikipedia.org

V cerkvah zahodnoevropske tradicije je načrt običajno vzdolžni, v obliki tako imenovanega latinskega križa z dolgo ladjo, ki jo prečka transept.

sl.wikipedia.org