Traductions de „krik“ dans le dictionnaire slovène » français

krík <-a, -a, -i> SUBST m (močan glas)

krik

cri m

zagnati vik in krík fig

tonner

zagnati vik in krík fig

tonitruer

Expressions couramment utilisées avec krik

zagnati vik in krík fig

tonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdaj z bolestjo smo v sebe zaprli svoje ponižanje, svoje gorje, krik maščevanja na ustnih zatrli, ga zakopali globoko v srce.

sl.wikipedia.org

Jedro zbirke je krik razdvojenega ''bolečinarja'', saj je osamljenost vir vse bolečine, odtujenost pa jo uzavešča.

sl.wikipedia.org

Niso vedeli, od kod prihaja, in niso mogli biti prepričani, vendar je morda zvenelo kot krik.

sl.wikipedia.org

Klarinet zapiska v smrtni krik raztegnjeno uvodno melodijo, pizzicato pa pove, da je vsega konec: nesrečnik še nekajkrat zaniha in se umiri na vrvi.

sl.wikipedia.org

Pozneje je vsem pojasnila, da so bili kriki le del priprav na snemanje tega filma.

sl.wikipedia.org

Krik, kateri je obtičal v grlu, ni izumrl.

sl.wikipedia.org

Po njihovih zgodbah so se iz sobe ponoči slišali čudni zvoki - kriki in rjovenje.

sl.wikipedia.org

V mestu je zaposlen človek z vzdevkom 'kitov krik', ki se sprehaja po mestu in oznanja, kje so bili videni kiti.

sl.wikipedia.org

Iz snežno belega mesa je brizgnila kri in krik bolečine je odjeknil do visokih nebes.

sl.wikipedia.org

Dorian v besu prebode portret z nožem, ob tem pa služabniki zaslišijo predirljiv krik.

sl.wikipedia.org