Traductions de „kritje“ dans le dictionnaire slovène » français

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

kritje

couverture f

ček nima krítja

le chèque est sans provisions

2. kritje (zavetje):

kritje

abri m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta razvrstitev ni pravno zavezujoča, tako da imajo zdravstvene zavarovalnice še vedno pravico, da kritje za zdravljenje ali postopek zavrnejo.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Vlada je predvidela kritje fiksnih stroškov podjetij, česar prejšnji protikoronski paketi niso vsebovali.

sl.wikipedia.org

Ko so domači uvideli, da pred tako silovitim napadom nimajo kritja, so šli na plano.

sl.wikipedia.org

Država vskoči s težko obdavčitvijo tovrstnih izdelkov in posledično v optimalnem primeru kritjem nastalih stroškov.

sl.wikipedia.org

Ker bi brez kritja, ki ga je dajala koruza, pobeg zelo težko uspel, so imeli na voljo takojšen pobeg ali čakanje na prvo viharno noč.

sl.wikipedia.org

Ima pravico do mesečnega nadomestila za kritje stroškov zaradi obveznosti, ki znaša 15% plače predsednika države.

sl.wikipedia.org

Vsak del nadomestila, ki se ne uporabi za kritje uradnih odhodkov, je obdavčen.

sl.wikipedia.org

Tudi odprt ravninski svet brez kritja zanj ni primeren.

sl.wikipedia.org

Osnovni pristop do akcije je, da spodbuja igralca k hitremu prebijanju skozi skupine sovražnikov namesto streljanja izza kritja in taktiziranja v spopadih.

sl.wikipedia.org