Traductions de „kužen“ dans le dictionnaire slovène » français

kúž|en <-na, -no> ADJ

kužen

contagieux(contagieuse)

kužen

infectieux(infectieuse)

kúžna bolezen

maladie contagieuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato smo manj nagnjeni k boleznim kot so kužne bolezni, rak in tako dalje.

sl.wikipedia.org

Zoonoza je kužna živalska bolezen, ki se lahko prenese tudi na človeka.

sl.wikipedia.org

Za zbiranje kužnih odpadkov se uporabljajo posebne posode z volumnom 1,1 kubičnega metra.

sl.wikipedia.org

V delih je obravnaval predvsem probleme o razširjenosti kužnih in parazitskih boleznih pri živalih.

sl.wikipedia.org

Kužno znamenje ob cesti je verjetno iz 1688.

sl.wikipedia.org

Prenaša se z neposrednim fizičnim stikom in z vdihavanjem kužnih delcev, ki jih izkašlja bolnik.

sl.wikipedia.org

Bolezen je spolno neprenosljiva, zato se prenaša le preko stika poškodovane kože s kužnim izcedkom iz kožnih sprememb na obolelem.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je zaradi kužnih bolezni pomrla kaka tretjina meščanov.

sl.wikipedia.org

Največkrat so jih preživeli postavljali na skupnih ali posamičnih grobovih kužnih mrličev nekje izven pokopališč in naselij.

sl.wikipedia.org

Kužni odpadek je zelo nevaren odpadek, ki lahko povzroči bolezen ali celo smrt.

sl.wikipedia.org