Traductions de „leden“ dans le dictionnaire slovène » français

ledén <-a, -o> ADJ

1. leden (nanašajoč se na led):

leden

glacé(e)

ledéna cesta

route gelée

ledéna kava

café liégeois

ledéna kocka

glaçon

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

glacial(e)

Expressions couramment utilisées avec leden

nastopil je leden mràz

un froid glacial s’est abattu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ledene police so trajne plavajoče ledene plošče, ki se držijo kopnega, led pa jim neprestano dovajajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Skólavörðuholt so nekdanji ščit vulkanov, ki so bili aktivni v toplejših obdobjih ledene dobe.

sl.wikipedia.org

Tamarinda je glavna sestavina znamenitih pijač agua fresca, ledenih sadnih palčk in zmrzlin.

sl.wikipedia.org

Dolino je izoblikoval ledenik v ledeni dobi, ki je zapustil veliko sipkega gradiva.

sl.wikipedia.org

Mesto leži na robu 12.363 km2 velikega južnopatagonskega ledenega polja in tam živi okoli 350 prebivalcev v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

V jami je tako stalna temperatura okoli ledišča in rezultat je, da pronicajoča voda zmrzne in tvori ledene skulpture.

sl.wikipedia.org

V času ledene dobe je iznašel kopje, harpuno in lok.

sl.wikipedia.org

Pri padanju se ledeni kristali med seboj tudi sprimejo in nastanejo snežinke.

sl.wikipedia.org

V zadnji ledeni dobi (pred približno 10.000 leti) so dele današnjega mestnega območja pokrivali ledeniki, deli pa so bili pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Po seriji ledenih dob je postalo območje toplo in sušno, zato se je vodostaj znižal in odtok je bil prekinjen.

sl.wikipedia.org