Traductions de „levinja“ dans le dictionnaire slovène » français

levínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

levinja

lionne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobna predstavitev levinje je bila najdena na kupu z ritonom; dragocen primer iz kamene strele, verjetno daritev.

sl.wikipedia.org

Drugi ritoni z živalskimi oblikami so bili še merjasci, levi in levinje.

sl.wikipedia.org

Boginjo so upodabljali kot okrutno levinjo ali kot žensko z levinjino glavo, oblečeno v rdeče, ki je simbolizirala barvo krvi.

sl.wikipedia.org

Občasno je prikazana, kako drži masko levinje, kar nakazuje njeno prikrito divjo naravo.

sl.wikipedia.org

V drugi od teh jam je rezbarjena levinje, ki ščiti mladiča v palači.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to levinje, ki so v sorodu in njihovi mladiči.

sl.wikipedia.org

Nekaj virov omenja, da bi ime lahko izhajalo iz besede "amt", ki v sirskih jezikih pomeni "levinja".

sl.wikipedia.org

Nekatere oblike, kot so levinje, so lahko napolnili tako, da so jih potopili, kar je bilo mogoče zaradi oblike in plovnosti posode.

sl.wikipedia.org

Bila je zastopana kot levinja in je pogosto prikazana kot taka v figurah, ki se nahajajo na teh alabastrnih posodah.

sl.wikipedia.org

Vodoravno zasnovan riton (levinja) se je lahko napolnil s potopitvijo v tekočino in podpiranjem.

sl.wikipedia.org