Traductions de „lobanja“ dans le dictionnaire slovène » français

lobánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

lobanja

crâne m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Benigni tumorji povzročajo težave zaradi rasti predvsem takrat, če se nahajajo v prostorsko bolj omejenem predelu telesa, kot so lobanja, dihala, sinusi ali kosti.

sl.wikipedia.org

Diana kot vodja kroga odloči, da bodo lobanjo preučili skupaj in le do take mere, da njeno morebitno zlo ne bi povzočilo česa slabega.

sl.wikipedia.org

Najnevarnejši so hematomi v lobanji po poškodbi glave.

sl.wikipedia.org

Oblika glave s konkavno lobanjo, zračnimi vrečami in maščobnim organom (»melono«) na čelni strani jim omogoča usmerjanje zvokov v ozek snop.

sl.wikipedia.org

Gozdne rovke so se prilagodile zimskim razmeram tako, da se njihova lobanja zmanjša za skoraj 20 %, njihovi možgani pa kar za 30 %.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je lobanja zakopana nekje v pesku.

sl.wikipedia.org

Lobanja tvori votel prostor, v katerem so pred zunanjostjo zaščiteni možgani in čutila.

sl.wikipedia.org

S faraonove lesene posmrtne maske s kamnitimi očmi, vdelanimi v bron, so odluščili pozlato, v njej pa je še bila faraonova lobanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so pogosto naslikane strašljive podobe jeznih božanstev, ki renčijo, nosijo verige iz lobanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Rdeči kostni mozeg se nahaja pri odraslih zlasti v ploščatih kosteh, kot so medenica, prsnica, lobanja, rebra, hrbtenica in lopatica, in v gobastem tkivu okrajkov (epifiz) dolgih kosti (stegnenica, nadlahtnica...).

sl.wikipedia.org