Traductions de „loputa“ dans le dictionnaire slovène » français

lopút|a <-e, -i, -e> SUBST f

loputa

trappe f

loputa

clapet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mešalni komori je vrtljiva loputa (spojena s pedalom za plin) za uravnavanje moči motorja.

sl.wikipedia.org

Od tal je viden oris lopute, skozi katero se lahko dvigajo in spuščajo zvonovi, ko je to potrebno.

sl.wikipedia.org

Potihoma zleze v vesoljsko obleko in odpre loputo, kar povzroči eksplozivno dekompresijo, ki skoraj odpihne bitje skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

Druge znamke žag imajo tudi ločene gumbe za vse tri, ali pa kombiniran start ročaj in dušilno loputo z ločenim vžigalnim stikalom.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali dosežejo v dolžino manj kot pol milimetra; loputi karapaksa sta skoraj okrogli, brez očitnega trna na zadnji strani.

sl.wikipedia.org

Kontrole za upravljanje motorne žage, kot so loputa za plin in ročka za vžig, so nameščene tako, da lahko delujejo in nam hkrati zagotavljajo dober oprijem zadnjega ročaja.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni del sestavljajo visokotlačno ohišje, visokotlačni rotor, hitrozaporni ventili, regulirni ventili in nepovratni loputi na izstopu iz visokotlačnega dela.

sl.wikipedia.org

Ob zrelosti spor se pušica posuši in razpre na dve loputi.

sl.wikipedia.org

Visoko vzgonske lopute so deloma popravile to slabost, toda s svojim delovanjem so povečale tudi zračni upor in tako le še bolj zavrle letalo.

sl.wikipedia.org

Pretepen, lopov izjavi, da zlata nihče ne bo dobil, odpre loputo in pusti, da skrinja pade v morje.

sl.wikipedia.org