Traductions de „mačeha“ dans le dictionnaire slovène » français

máčeh|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mačeha (očetova žena):

mačeha

belle-mère f

2. mačeha BOT:

mačeha

pensée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mačeha tudi tokrat pastorki ne more nič očitati.

sl.wikipedia.org

S pomočjo vile ji uspe črno volno sprati na belo in mačeha jo ne more odgnati.

sl.wikipedia.org

Bila je mačeha, ki je imela lastno hčer in pasterko, ktere zadne pa ni s koncem očesovim ni mogla videti.

sl.wikipedia.org

Mačeha, se v pravljici ne pojavi prav pogosto, vendar pa lahko iz konteksta pravljice izvemo, da je hudobna ter nesramna.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jo je mačeha poslala daleč v gozd k starem studencu po vodo z namenom, da bi jo v gozdu požrle zveri.

sl.wikipedia.org

Vendar ji mačeha kmalu zada novo, dvakrat težjo nalogo (sredi zime mora v gore po jagode).

sl.wikipedia.org

Nekekga dneva se je mačeha hudo razjezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Glavni liki so oče, hči, mačeha in mačehina hči.

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene svojega pastorka z rešetom po vodo.

sl.wikipedia.org