Traductions de „manjšina“ dans le dictionnaire slovène » français

manjšín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minorité f

moški so tu v manjšíni

les hommes sont ici en minorité

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minorité f

narodnostna/jezikovna manjšína

minorité nationale/linguistique

Expressions couramment utilisées avec manjšina

narodnostna/jezikovna manjšína

minorité nationale/linguistique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V današnjem času je velika večina prebivalstva poljske narodnosti, znotraj njega pa živi nemška manjšina, ki je preostanek mnogoštevilčnega nemškega prebivalstva pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Frančiškani so po drugi svetovni vojni cerkev prebelili, tako da je danes ohranjena le manjšina fresk.

sl.wikipedia.org

Manjšina vegetarijancev se je v celoti izogibala živalski hrani.

sl.wikipedia.org

Vendar pa armenski nagrobniki prevzemajo številne druge oblike in le manjšina so hačkarji.

sl.wikipedia.org

Državni zbor ima 90 sedežev, ki jih deloma zasedajo neposredno izvoljeni predstavniki in deloma sorazmerno izvoljeni predstavniki (po eden iz italijanske in madžarske manjšine).

sl.wikipedia.org

Litovsko govoreče prebivalstvo je bilo v tistem času majhna manjšina, približno 6 % prebivalstva mesta je bilo celo po sodobnih litovskih virih.

sl.wikipedia.org

Le manjšina samozaposlenih ostane samozaposlena več kot štiri leta.

sl.wikipedia.org

V državi, kjer so fundamentalisti manjšina, to lahko pomeni izboljšano organizacijo, tesnejšo skupnost in trdnejšo in bližnjo skupnost.

sl.wikipedia.org

Manjše verske manjšine so druzi, bahaje in mandaje.

sl.wikipedia.org

V mestu in okolici (npr. južnem obmestnem naselju Štandrež) živi avtohtona slovenska narodna manjšina.

sl.wikipedia.org