Traductions de „marsikateri“ dans le dictionnaire slovène » français

màrsikatér|i <-a, -o> PRON

marsikateri

maint(e)

marsikateri

plus d'un(e)

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

maintes remarques étaient justifiées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rigidnost te državne doktrine in zaprtost za kritično prevpraševanje je marsikaterega uradnika spodbudila k prostočasnem študiju budistične in daoistične miselnosti.

sl.wikipedia.org

Z njimi se ljudi dotakne, včasih tako močno, da marsikatera ponarodi.

sl.wikipedia.org

Velika hiša z dvoriščem nikakor ni potrebna kljub velikosti, saj marsikateri lastnik trdi, da njihova doga najraje leži na kavču.

sl.wikipedia.org

Pesmi opevajo tudi »žlahtno kapljico« in marsikatera pesem je religiozno obarvana.

sl.wikipedia.org

Učitelj mu je povedal, da je lepa in da jo marsikateri moški občuduje.

sl.wikipedia.org

Marsikateri potnik je to razumel, kot šalo saj je bil prepričan, da se tako velika ladja ne more potopiti.

sl.wikipedia.org

Posebej je s svojo dobroto razveselila matere z dojenčki, saj je bila marsikatera izmed njih po porodu deležna njenega darila, sveže pečene pogače.

sl.wikipedia.org

Ker so bili samojedi prvotno vlečni psi, marsikateri nešolani samojed na sprehodu raje vleče lastnika za sabo, kot pa da bi hodil ob nogi.

sl.wikipedia.org

V zgodbi srečamo tudi marsikatero resnično osebo s slovenske kulturne, politične in športne scene, celotna pripoved pa vsebuje primerno satirično noto.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno marsikatera konvencija ni bila sprejeta.

sl.wikipedia.org