Traductions de „mehak“ dans le dictionnaire slovène » français

meh|ák <mêhka, mehkó> ADJ

mehak → mehek:

Voir aussi : mêhek

mêh|ek <-ka, -ko> ADJ

1. mehek:

mehek

mou, mol(molle)

kuhati jajce do mêhkega

cuire un œuf à la coque

imeti mêhka kolena fig

avoir les jambes qui flageolent

2. mehek fig (prijeten):

mehek

doux(douce)

mêhka posteljnina

literie douce

3. mehek (prijazen):

mehek

tendre

biti mêhkega srca

avoir un cœur tendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je škof želel izogniti preostremu nasprotstvu, je bil v sankcijah mehak.

sl.wikipedia.org

Ker je pa tuf izredno mehak material, so najstarejše podobe v cerkvi že močno poškodovane in nekateri reljefi sploh niso več razpoznavni.

sl.wikipedia.org

Les je mehak in se uporablja za izdelavo pohištva in zabojev.

sl.wikipedia.org

Njen kožuh je gost in mehak na otip.

sl.wikipedia.org

Holmij je relativno mehak in koven element, ki je precej odporen proti koroziji in na suhem zraku pri standardni temperaturi in pritisku stabilen.

sl.wikipedia.org

Ličinke imajo zelo mehak zunanji skelet in jim ovoj služi predvsem za obrambo pred plenilci, preprečuje pa tudi da bi se žival izsušila.

sl.wikipedia.org

Galertast ovoj je lahko tanek, mehak in brez strukture ali pa čvrst, debel in slojevit.

sl.wikipedia.org

Realgar je oranžno rdeč mehak mineral, ki se lahko reže z nožem.

sl.wikipedia.org

Iz rži izdelana vodka ima mehak, nežen in lahko sladek okus.

sl.wikipedia.org

Zunanji hitinast oklep je dokaj mehak, pa tudi pokrovke so mehkejše, od koder izvira tudi ime družine (mehkokrilci).

sl.wikipedia.org