Traductions de „minljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

minljív <-a, -o> ADJ

minljiv

éphémère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na primer, ker so vsi pojavi minljivi in v nenehnem stanju spreminjanja, jih mahajana budizem dojema kot prazne (śūnyatā) notranjega jaza.

sl.wikipedia.org

Stenografska predstavitev njenega vsakdanjega življenja daje močno upanje, da ustavi minljiv čas.

sl.wikipedia.org

Fotografija je navdihnila impresioniste, da predstavljajo trenutno dejanje, ne le v minljivi luči pokrajine, ampak v vsakodnevnem življenju ljudi.

sl.wikipedia.org

Stopničasti, minljivi akordi, ustvarjeni v medsebojnem delovanju med mnogovrstnimi glasovi v odsotnosti močnega, jasnega udarca so poteze, ki ločijo srednjeveške od renesančnih glasovnih stilov.

sl.wikipedia.org

Govori predvsem o tem kako lahko vsakega zajame zlata mrzlica in da je življenje minljivo.

sl.wikipedia.org

Kristijan vidi smrt ne le kot konec minljivega življenja, ampak kot prehod v prihodnje življenje brez konca in v vsej polnosti.

sl.wikipedia.org

Minljivost (sanskrt: anitya; pali: anicca) izraža budistično idejo, da so vsi sestavljeni ali pogojeni pojavi (sanskrt: sankhara), vse stvari in izkušnje, nestalni, nestanovitni in minljivi.

sl.wikipedia.org

Slikarji so zapuščali ateljeje in odhajali v naravo, saj so tako lahko bolj neposredno opazovali predmete in minljive značilnosti trenutka, še posebno sončne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Obiskovalcem je omenjal, da „je le eno potrebno” in „da je vse časno minljivo”.

sl.wikipedia.org

Je pa minljivo in nepredvidljivo.

sl.wikipedia.org