Traductions de „množica“ dans le dictionnaire slovène » français

mnóžic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. množica (ljudi):

množica

foule f

mnóžica gledalcev

foule de spectateurs

široke mnóžice

grandes masses

2. množica MATH:

množica

ensemble m

univerzalna mnóžica

ensemble universel

Expressions couramment utilisées avec množica

mnóžica gledalcev

foule de spectateurs

univerzalna mnóžica

ensemble universel

neskônčna množica ljudi

infinité de gens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strokovna dela je opravljala množica specialistov, vključno s kamnoseki, slikarji, matematiki in svečeniki.

sl.wikipedia.org

Do tega dela ozemlje porašča tajga z iglavci, na skrajnem severu pa prevladuje tundra, to ozemlje zaznamujejo množica manjših, nestalnih jezer in nepregledna močvirja.

sl.wikipedia.org

V cvetu je množica prašnikov in številne srebrno dlakave plodnice.

sl.wikipedia.org

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org

Njene posledice so, da množica ima raje državne obveznice.

sl.wikipedia.org

Kajti od množice spokornih gibanj tistega časa, so ostali samo njegovi redovi.

sl.wikipedia.org

Zaporedje se lahko začne z n = 2, kjer je ena množica stranskih ploskev izrojena v dvokotnike.

sl.wikipedia.org

Metternich, ki je virtuozno obvladal umetnost človeških odnosov znotraj svojega stanu in kronanih glav, ni imel občutka za vodenje množic.

sl.wikipedia.org

Obstaja le določna diskretna (kvantizirana) množica teh orbital okrog jedra, vse ostale možne valovne oblike se hitro spremenijo v stabilnejšo obliko.

sl.wikipedia.org

Dokazal je pomemben rezultat, da sta presek in unija množic dualna pod komplementom.

sl.wikipedia.org