Traductions de „mošt“ dans le dictionnaire slovène » français

mòšt <môšta navadno sg > SUBST m

mošt

vin m de fruit

jabolčni mòšt

cidre

Expressions couramment utilisées avec mošt

jabolčni mòšt

cidre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mošt se nato stoči v sode ali jeklene cisterne.

sl.wikipedia.org

Okus spominja na mošt oziroma na vino cviček in je odvisen od uporabljenega čaja.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje mošt ohranimo tako dolgo, dokler proces alkoholnega vretja ni zaključen in dokler so v njem še vedno delujoče glive kvasovke.

sl.wikipedia.org

Alkoholno vrenje je potekalo dobrih štirinajst dni, v primeru, da je bil mošt dober pa nekoliko manj.

sl.wikipedia.org

Ta faza predstavlja glavni del pridelave vina, v njej pa kvasovke, ki so iz grozdnih jagod prešle v drozgo in mošt, naknadno dodane selekcionirane kvasovke, pretvarjajo sladkor v alkohol.

sl.wikipedia.org

Iz zmlete oljčne drozge se na različne mehanske načine izcedijo oljčni mošt, kot stranski proizvod pa ostanejo oljčne tropine.

sl.wikipedia.org

Največkrat se prodaja kot mlado vino ali mošt, pogosto pa se dodaja drugim sortam, predvsem vinom tipa rosé.

sl.wikipedia.org

V okolici hiš so manjši sadovnjaki, večinoma jablane in češnje, sadje pa so v preteklosti prodajali kot namizno sadje ter predelovali v mošt in žganje.

sl.wikipedia.org

Do tega dne se mošt obravnava kot nečisto in grešno novo vino, ki se ob blagoslovitvi spremeni v pravo vino.

sl.wikipedia.org

Kaptalizacija je postopek dodajanja sladkorja v nefermentiran grozdni mošt, da se po fermentaciji poveča vsebnost alkohola.

sl.wikipedia.org