Traductions de „mrzlo“ dans le dictionnaire slovène » français

mŕzlo ADV

mrzlo

froidement

mŕzlo piha

il souffle un vent froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolečina je, kot da bi šlo za izpah, prizadeti deli pa kot da so politi z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Dom ima sanitarije, umivalnico in prho s toplo in mrzlo vodo v kletnih prostorih in nadstropju.

sl.wikipedia.org

Na voljo so bili trije kotli, od katerih je bila v enem (caldarium vas) vroča voda; drug z mlačno in tretji z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Dan se je začel z umivanjem in to vedno z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Svetli karamel je preveč tekoč, da bi dovoljeval tako uporabo, zato se ga pri ustrezni temperaturi prelije v mrzlo posodo, kjer se karamelizacija ustavi in se izdelek ne strdi.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Nekateri kolibriji prenašajo mrzlo podnebje tako, da gredo v »neke vrste nočno hibernacijo«.

sl.wikipedia.org

Regija ima kontinentalno obliko sredozemskega podnebja z zasneženo, mrzlo zimo in milo deževno pomladjo, sledi suho poletje in jesen.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste se pojavljajo posamično, na primer ko je na evropski celini viharno vreme ali nenavadno mrzlo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa sta slaba letina in mrzlo vreme naslednjega leta nastali položaj še dodatno zapletla.

sl.wikipedia.org