Traductions de „najstnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

najstnik (nájstnica)

adolescent (e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni mu bilo všeč, da film najstnike obravnava kot otroke.

sl.wikipedia.org

Matej je glavna književna oseba, ki predstavlja najstnika današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Kot najstnik je vodil več rock skupin, v poznih 1960. letih pa se je preusmeril v igralstvo.

sl.wikipedia.org

V zgodbi opisani najstniki namreč prihajajo iz povsem različnih socialnih okolij, a jih skupne dogodivščine in osebne simpatije združijo, tako da postanejo nerazdružljivi prijatelji.

sl.wikipedia.org

Nemiren in negotov najstnik zaide v slabo družbo, prične zanemarjati šolske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Govori tudi o burnih čustvih, ki se pri najstnikih zelo hitro menjajo.

sl.wikipedia.org

Kot najstnik se je začel zanimati za punk-rock glasbo.

sl.wikipedia.org

Njegova prva služba je bila, ko je kot najstnik za 1 $ na uro zalival rože v drevesnici.

sl.wikipedia.org

S svojimi prijatelji ušpičijo marsikatero neumnost, pomembno pa je tudi rivalstvo med najstniki iz obeh mest.

sl.wikipedia.org

V svoji precej dolgi karieri so z drugim albumom dosegli svetovno slavo, njihovi oboževalci pa so večinoma mladostniki, najstniki.

sl.wikipedia.org