Traductions de „napetost“ dans le dictionnaire slovène » français

napétost

1. napetost SUBST f -i navadno sg (vznemirjenost) t. ELEC:

napetost

tension f

Expressions couramment utilisées avec napetost

eléktrična energija/napetost

énergie/tension électrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dworkin si je kot eden največjih filozofov zadal prav nalogo preseči napetost med tema dvema skrajnostima.

sl.wikipedia.org

Na ta način se ustvarja napetost med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo, kar spodbuja refleksijo ter razmislek o idealih.

sl.wikipedia.org

Electret mikrofoni in kondenzatorski mikrofoni uporabljajo za delovanje elektrostatiko, ko zvočni val zadene ob membrano, jo zatrese in s tem spremeni napetost na mikrofonu.

sl.wikipedia.org

Zdravstvene in psihične težave, o katerih je poročalo največ anketirancev, so bile živčnost, spalne motnje in mišična napetost.

sl.wikipedia.org

Primarna funkcija napajalnika je pretvoriti električni tok iz vira v pravilno napetost, tok in frekvenco za napajanje bremena.

sl.wikipedia.org

Napetost je dosegla višek s prvo secesijo plebejcev leta 494 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Izkušeni varilci pa lahko zaradi nihanja napetosti direktno z dolžino obloka uravnavajo temperaturo varjenja.

sl.wikipedia.org

Zato je el. napetost kar razlika el. potencialov.

sl.wikipedia.org

Potres nastane v trenutku, ko se v žarišču ali hipocentru del potencialne energije elastičnih napetosti spremeni v kinetično energijo elastičnih nihajev.

sl.wikipedia.org

Izhodna napetost mikrofona je odvisna tudi od frekvenčnega obsega, ki ga prenaša.

sl.wikipedia.org