Traductions de „napoti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

napóti ADV

napoti

tu es dans mes jambes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko prispe v obalne vode, se napoti v izliv reke, kjer nekaj časa veliko je in dobi temen pigment in rumen trebuh (rumena jegulja).

sl.wikipedia.org

Starejša dva ju najdeta s pomočjo starca, ki živi v gozdu in jih napoti do hiše kjer živijo tri sestre.

sl.wikipedia.org

In res zajaše iskrega konja in se napoti po svetu iskat svojega rešitelja.

sl.wikipedia.org

Berač ga napoti naprej in mu naroči, da se mora, ko dobi jabolko, takoj vrniti nazaj domov.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi brat se je napoti k hrastu in eno noč prespal v gradu, kjer so mislili, da je prvi brat in kraljičin mož.

sl.wikipedia.org

Ta kasneje dvajsetletnega mladeniča spremi na drugi svet in ga napoti v rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Zunanji deli oblakov dveh bližnjih zvezd se lahko včasih prekrivajo, kar povzroča, da se komet napoti v notranje predele zvezdine okolice.

sl.wikipedia.org

Osebe povezane z alkoholizmom, katere se napoti na zdravljenje odvisnosti, se z njimi ukvarja psihiater in psihiatrija.

sl.wikipedia.org

V dogovoru z uporabnikom delavce napoti na ustrezna izobraževanja in usposabljanja, izvede zdravniški pregled ali druge aktivnosti, ki jih sicer predpisi nalagajo uporabniku.

sl.wikipedia.org

Ob ugotovitvi kontraindikacij se otroka napoti na komisijo za cepljenja.

sl.wikipedia.org