Traductions de „nasip“ dans le dictionnaire slovène » français

nasíp <-a, -a, -i> SUBST m

nasip

remblai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna mestna vrata so imela po dva stolpa s kontraforjema, ki sta varovala notranjo stran vhoda in podpirala notranji nasip za dohod na obzidje.

sl.wikipedia.org

Ob morju so izsuševali nove polderje, gradili nasipe in kanale, kar je pospeševalo prehrambno industrijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega uničenja (vozne mreže, tirnice, posteljica, železniški nasip) je bila železniška proga zaprta 111 dni.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi hudourniki v pokrajini so porušili nasipe in prizadeli več kmetij.

sl.wikipedia.org

Druga nevarnost je, da se lahko rečni nasipi porušijo.

sl.wikipedia.org

Jugovzhodno od naselja leži nasip nekdanje bohinjske železnice ter taborniški prostori za taborjenja.

sl.wikipedia.org

Nasipi zahtevajo veliko prostora za izgradnjo, problematično in drago je njihovo vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1826 so v bližini dvorca uredili vrtove z izravnavanjem in odstranjevanjem obrambnih nasipov.

sl.wikipedia.org

Obrambni okopi so bili obnovljeni in okrepljeni, nabrežje pa je bilo spremenjeno v do deset metrov širok obrambni nasip.

sl.wikipedia.org

So nezahtevne rastline, ki uspevajo na sončnih in prodnatih rastiščih, tudi umetno spremenjenih (npr. bankine cest in železniški nasipi) ter v puščavah.

sl.wikipedia.org