Traductions de „navkljub“ dans le dictionnaire slovène » français

navkljúb PRÉP +dat

navkljub

malgré

navkljúb težavam

en dépit des difficultés

Expressions couramment utilisées avec navkljub

navkljúb težavam

en dépit des difficultés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navkljub visoki vlažnosti so padavine med poletjem redke.

sl.wikipedia.org

Očetovi vzgoji navkljub zase pravi, da je agnostik.

sl.wikipedia.org

Navkljub izjemnemu poudarku na konsonanci in akordičnim kategorijam, so hitra sosledja nesorodnih akordov zelo mikavna.

sl.wikipedia.org

Navkljub velikosti in videzu, ki rahlo spominja na sršena, človeku niso nevarne, saj nimajo strupnih žlez.

sl.wikipedia.org

Macalister je slabim stratigrafskim metodam navkljub odkril stanovanjski stratus.

sl.wikipedia.org

Navkljub mnogim prizadevanjem za preprečevanje okoljske škode se ta veča iz dneva v dan.

sl.wikipedia.org

Na tržaškem sodišču je vseskozi z odločnostjo in vsej italijanski praksi navkljub uradoval izključno v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Navkljub dobrim predstavam na uigravanju je bil tik pred začetkom sezone ponovno pogojno odpuščen.

sl.wikipedia.org

Navkljub takšni razlagi pa še vedno obstaja nejasnost med strahom pred kriminaliteto in množičnimi mediji, vsaj glede njunega vzročnega vrstnega reda.

sl.wikipedia.org

Navkljub negotovostim veliko Židov uporablja ta sistem datiranja kot znak navezanosti na tradicijo.

sl.wikipedia.org