Traductions de „navlažiti“ dans le dictionnaire slovène » français

navláži|ti <-m; navlažil> perf VERBE trans

navlažiti

humecter

navlážiti kožo

hydrater la peau

Expressions couramment utilisées avec navlažiti

navlážiti kožo

hydrater la peau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vatirano palčko navlažimo s sterilno fiziološko raztopino in z vrtenjem in enkratnim potegom obrišemo površino kože.

sl.wikipedia.org

Dokler se ne začne ukoreninjenje, se potaknjencev ne zaliva (substat se pred sajenjem navlaži).

sl.wikipedia.org

Novi mehčalci so sestavljeni iz spojine na osnovi silikona, ki deluje tako da navlaži vlakna.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen uporabe balzama za ustnice je zagotoviti zaščitno plast na površini ustnic, navlažiti ustnice in jih zaščiti pred zunanjimi vplivi.

sl.wikipedia.org

V blagoslovljeni vodi se navlaži prste za izvedbo znamenja križa, kot obred priprave na molitev in v spomin na krst.

sl.wikipedia.org

Ameriški gož potrebuje posodo s svežo vodo, da se lahko kača navlaži, umije in pije.

sl.wikipedia.org

Za oba načina razmnoževanja velja, da se prst navlaži in posoda pokrije ter postavi na svetlo mesto, vendar ne na neposredno sonce.

sl.wikipedia.org

Prašek pustijo v vodi približno 30 minut, da se popolnoma navlaži.

sl.wikipedia.org

Ta katalizator s časom uporabe ne spreminja svojih lastnosti, ko pa se navlaži, se stopnja zaščite znatno zmanjša.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah, namesto kaljenja koruze, da sprostijo škrob v njej, koruzo žvečijo da se navlaži v ustih in se oblikuje v majhne kroglice, ki jih nato splaknejo in posušijo.

sl.wikipedia.org