Traductions de „nehati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . néha|ti <-m; nehal> perf VERBE trans

nehati

cesser

néhati delati

s'arrêter de travailler

néhaj!

arrête !

II . néha|ti <-m; nehal> perf VERBE trans

nehati néhati se:

nehati

se terminer

nehati

finir

Expressions couramment utilisées avec nehati

néhati delati

s'arrêter de travailler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S plamenečimi pogledi naj bi zažigal svet okoli svet in da se je upostošenje nehalo, se je za leto dni vrnil v votlino.

sl.wikipedia.org

Okrepil je vojsko, nehal plačevati Čehom davek za Šlezijo in se z njimi spopadel.

sl.wikipedia.org

Ob ugodnih razmerah drugotne korenine nehajo rasti šele po cvetenju, ob pomanjkanju vode in hranil pa že prej ali pa jih njihova rast okrnjena.

sl.wikipedia.org

V petindvajsetem krogu je le nehalo snežiti in vidljivost se je izboljšala, toda razmere na stezi so se kvečjemu še poslabšale.

sl.wikipedia.org

Začel je delovati leta 1958, nehal pa 1984.

sl.wikipedia.org

Lahko bi se zgodilo, da bi ob zahtevi, da obravnavajo datum »00«, nehali delovati.

sl.wikipedia.org

Izraz fornices se je nenadoma nehal uporabljati in ga je zamenjal z arcus, iz katerega izhaja angleška beseda arch.

sl.wikipedia.org

Mildred jo je takrat nehala odvračati od tega.

sl.wikipedia.org

Treba je nehati skrivati podatke in jih potvarjati zaradi domnevne državne varnosti.

sl.wikipedia.org

Igre ti sploh ni potrebno igrati do konca, če že prej zbereš dovolj točk, pa na štihu moraš biti takrat, ko nehaš.

sl.wikipedia.org