Traductions de „nemogoče“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmogóče ADV fig

nemogoče

impossible

Expressions couramment utilisées avec nemogoče

nèmogóče zahteve

exigences impossibles à satisfaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri filozofi odgovarjajo na paradokse s pobijanjem, da je potovanje v času nazaj sicer možno, vendar bi bilo nemogoče dejansko spremeniti preteklost na kakršenkoli način.

sl.wikipedia.org

Zaradi razlik v datumih in poimenovanju je praktično nemogoče podatke pripisati posameznemu vladarju.

sl.wikipedia.org

Doživljanje srbeža je subjektivno in ga je nemogoče izmeriti.

sl.wikipedia.org

Ker genski testi za epilepsijo še ne obstajajo, je njegovo teorijo nemogoče dokazati.

sl.wikipedia.org

V neimenovanem protagonistu je izvor nezadovoljstva z njim samim, obsesijo biti nekdo drug; kar pa je nemogoče.

sl.wikipedia.org

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila tako uničena, da jo je bilo po takratnih ocenah nemogoče obnoviti, zato so jo leta 1954 zravnali s tlemi.

sl.wikipedia.org

Ruffini (1799) je skušal dokazati, da je nemogoče rešiti enačbe pete in višjih stopenj.

sl.wikipedia.org

Nemogoče pa je klasično etnološko razlagati nošo, ker je zivljenski stil punkerjev izrazito osebno spektakularen in dopušča nešteto varijacij, ki jih je nemogoče, in tudi neumestno, sistematizirati.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je skoraj nemogoče, vendar je zmagal.

sl.wikipedia.org