Traductions de „nesoglasje“ dans le dictionnaire slovène » français

nèsoglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nesoglasje

désaccord m

nesoglasje

discorde f

biti v nèsoglásju s kom

être en désaccord avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je med njim in mladimi prihajalo do nesoglasij in do odkritih sporov.

sl.wikipedia.org

Nesoglasja v krajevi družini so kralja in vojvodo pomenila velike stroške.

sl.wikipedia.org

Druga nesoglasja zadevajo zahtevo po srečnem koncu in mesto istospolno usmerjenih.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem pa se morajo spopasti še z reševanjem lastnih problemov in medosebnih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Odsotnost pristranskosti se nanaša na enak razlog za vse ljudi, ki so vpleteni v nesoglasje (ali v nekaterih primerih sojenje).

sl.wikipedia.org

S položaja je odstopil zaradi nesoglasja pri imenovanju članov ekipe.

sl.wikipedia.org

Grice navaja štiri načine upoštevanja oziroma neupoštevanja maksim: kršenje, odločanje proti, nesoglasje in izkoriščanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesoglasij z zavezniki je položaj zapustil leta 1918 in ponovno prevzel poveljevanje prvi armadi.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

SST se posveča izboljšanju socialnih veščin, s katerimi posameznik obvlada nesoglasja in konflikte, ki so v družbi neizogibni.

sl.wikipedia.org