Traductions de „neupravičen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèupravíčen <-a, -o> ADJ

neupravičen

injustifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodeč po uradni spletni strani so zgolj ljudje s komunistično, neonacistično in drugo ekstremistično zgodovino neupravičeni državljanstva.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da so se proti njemu obrnili tudi koalicijski partnerji in da želi dokazati, da so obtožbe proti njemu neupravičene.

sl.wikipedia.org

Zaradi neuspešnega republikanskega upora 4. september 1821, je bil obtožen republikanizma in neupravičeno zaprt.

sl.wikipedia.org

Tiste zamisli, ki ostajajo nedokazane, in na videz neupravičene privzetke pa označijo kot psevdoznanost.

sl.wikipedia.org

V primeru da bodo najboljši igralci neupravičeno izpuščali turnirje serije 1000, bodo sankcionirani, razen v primeru poškodb.

sl.wikipedia.org

Iz strahu in zaradi nepoznavanja jo ljudje večkrat neupravičeno pobijejo, čeprav je človeku nenevarna kača.

sl.wikipedia.org

V pravu common law, sklic na habeas corpus (uveljavljanje te pravice) predstavlja priziv proti neupravičenemu priporu in velja za eno od osnovnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Sodišče je podalo očitek, da zaposleni neupravičeno niso bili sposobni rešiti očitnih komunikacijskih težav.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je morala potem, ko so v dom njene družine neupravičeno vdrli sandinisti, prebegniti iz države.

sl.wikipedia.org

Capablanco je ta poraz močno prizadel in je napisal na to temo kar nekaj podcenjevalnih člankov, kjer je dokaj neupravičeno tolmačil razloge za svoj poraz.

sl.wikipedia.org