Traductions de „neuspeh“ dans le dictionnaire slovène » français

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SUBST m

neuspeh

échec m

biti obsojen na nèuspèh

être voué(e) à l'échec

Expressions couramment utilisées avec neuspeh

biti obsojen na nèuspèh

être voué(e) à l'échec

neuspeh jo je potôlkel

l'échec l'a abattue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naše misli so lahko torej vir tako uspeha, dosežkov kot tudi neuspehov in distresa.

sl.wikipedia.org

Predhodne generacije so v tej obliki samorealizacije videle neuspeh, saj naj bi ta ovirala pretok učinkovitega namernega ukrepanja.

sl.wikipedia.org

Za njen neuspeh so krivili stavke v orožarski industriji v kritičnih trenutkih ofenzive, s čimer so vojake pustili s pomanjkljivo dobavljenim materialom.

sl.wikipedia.org

Poleg kave veliko tveganje za neuspeh predstavlja alkohol, katerega ženska, ki želi zanositi z umetno oploditvijo naj ne bi konzumirala več kot trikrat na teden.

sl.wikipedia.org

Ob tem absolutno poklicno nesposobnih posameznikov ni ter da neuspeh na nekem delovnem področju še ne pomeni popolne nesposobnosti za katerikoli poklic.

sl.wikipedia.org

Kljub tem neuspehom je vlada v izgnanstvu še naprej obstajala.

sl.wikipedia.org

Prvi prihrani energijo za lov in se izogne tveganju zastrupitve, žrtev pa tveganju poškodbe zaradi napada, čeprav obsojenega na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Motiv neuspeha torej lahko opišemo kot zavirajočo silo, katere posledica je to, da tendenca izogibanja neuspehu vodi k izogibanju nalogi.

sl.wikipedia.org

Govorimo lahko o nedokončanem krogu, saj neuspeh pri določenih nalogah vodi do neustreznega spoprijemanja z drugimi nalogami.

sl.wikipedia.org

Največje ima z učiteljico matematike, ki jo obtoži za vse svoje neuspehe.

sl.wikipedia.org