Traductions de „nezaseden“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzaséden <-a, -o> ADJ

nezaseden

non occupé(e)

nezaseden

inoccupé(e)

nèzasédeno delovno mesto

poste vacant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hematit je del kompleksne trdne raztopine oksihidroksidnega sistema, ki ima različne vsebnosti vode, hidroksilnih skupin in nezasedenih substituent, ki vplivajo na mineralove magnetne in kristalno kemijske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Nemci so si, do tedaj še nezasedeno ozemlje, prisvojili leta 1884 kot odgovor na kolonialne ambicije velikih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Brandenburški glas so razglasili za nezasedenega, pfalški volilni knez pa je bil odsoten.

sl.wikipedia.org

Doslej je namreč kralj imenoval škofe brez papeževega odobrenja, ki pa niso mogli prejeti posvečenja in je tako ostalo veliko škofij nezasedenih.

sl.wikipedia.org

Trenutno (avgust 2011) je mesto nezasedeno.

sl.wikipedia.org

Iz prtljage vzame pištolo, stopi do nezasedene strani zakonske postelje in se ustreli v desno sence.

sl.wikipedia.org

Bremenski mestni svet je odredil, da se kapitularne in nadškofijske posesti v mejah nezasedenega mesta ne bi vrnile katoliški cerkvi.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1917 so zavezniki sprožili novo ofenzivo z namenom, da bi razbili še zadnji nemški odpor v nezasedenem jugovzhodnem delu kolonije.

sl.wikipedia.org

V tistem času so bili po naključju ali kako drugače nezasedeni še štirje škofovski sedeži, za katere je kralj predlagal svoje kandidate, toda papež je sprejel samo enega od njih.

sl.wikipedia.org

Prazni prostori med atomi, ki so v idealni kristalni mreži nezasedeni: vrzeli ali intersticije, so dosti manjši od osnovnih atomov.

sl.wikipedia.org