Traductions de „nezmožen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzmóž|en <-na, -no> ADJ

nezmožen

incapable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezmožen vstopiti na elitno mornariško šolo je leta 1768 kot prostovoljec vstopil v mornarico.

sl.wikipedia.org

Posledično otroka že kot majhnega zatremo, ga naredimo poslušnega posledično pa tudi neustvarjalnega, nezmožnega razmišljanja s svojo glavo in predvsem ne svobodnega.

sl.wikipedia.org

Skozi analizo njegove osebnosti in dejanj se izkaže, da gre pravzaprav za antijunaka, saj je pasiven in nezmožen dejanj.

sl.wikipedia.org

Požarna vrata so včasih nezmožna zagotoviti naštetih požarnih sposobnosti ob zanemarjenju namenjene uporabe in sorodnih omejitev ali zahtev, ali nepravilne uporabe.

sl.wikipedia.org

Zanjo so značilne spremembe v osebnosti in obnašanju, pacienti hitro izgubijo uvid v lastno življenje in postanejo zgodaj nezmožni skrbeti sami zase.

sl.wikipedia.org

Deloholiki so nezmožni uravnavati in usklajevati delo ter zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Vsi kmetje na diagramu spodaj levo so onemogočeni in s tem nezmožni napredovanja.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila na svojem glavnem potovanju precej nezmožna, saj je lahko sprejela 2.453 potnikov - 833 prvega razreda, 614 drugega razreda in 1.006 tretjega razreda.

sl.wikipedia.org

Platen, ki je samega sebe videl kot družbeno nezmožnega, je ostal v prostovoljnem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Kar je pomenilo, da so bile kar naenkrat vse ladje z velikimi mornariškimi topovi zastarele in nezmožne sodobnega bojevanja.

sl.wikipedia.org