Traductions de „nihče“ dans le dictionnaire slovène » français

nihčè <nikógar> PRON

nihče

personne

nihče

nul(le)

nikogar nisem srečal

je n'ai rencontré personne

nikomur ne privoščim takega trpljenja

je ne souhaite à personne une souffrance pareille

on z nikomer več ne govori

il ne parle plus avec personne

Expressions couramment utilisées avec nihče

nihče ga ne jemlje resno

personne ne le prend au sérieux

mêni ne bo nihče ukazoval!

moi, je n'ai d'ordres à recevoir de personne !

nihče se ne more kósati z njim

personne ne peut se mesurer à lui

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

personne d'autre que le president ne nous rendra visite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob pričetku igranja ni nihče iz skupine znal uglasiti kitaro.

sl.wikipedia.org

Vendar si meje, za katero je gospodovala zver, ni upal prestopiti nihče, saj je bil izgubljen vsak, ki je šel tja.

sl.wikipedia.org

Vojvoda je nato ukazal, da odslej na ta dan nihče ne sme netiti ognja, kar je pomenilo, da se je jedlo le mrzlo hrano.

sl.wikipedia.org

Michael, ki ga ostali člani smatrajo za civilista saj ne sodeluje v mafijskih poslih obišče očeta v bolnišnici in zgrožen ugotovi da ga nihče ne ščiti.

sl.wikipedia.org

Ponosno je odgovoril, da je najmočnejši fantek na svetu in ga nihče ne more premagati.

sl.wikipedia.org

Pokopali so ga 3. marca v Škocjanu in nihče ni smel vedeti za njegov pogreb.

sl.wikipedia.org

Nihče ne ve kaj pomeni ta izraz, vendar pa vsi vedo, da nekaj negativnega, slabšalnega.

sl.wikipedia.org

Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.

sl.wikipedia.org

Med tem pa ga nihče ni želel rediti, da ne bi bila katera od občin prikrajšana.

sl.wikipedia.org

Krožijo legende, da v mestu čas ne teče in se nihče ne postara.

sl.wikipedia.org