Traductions de „njih“ dans le dictionnaire slovène » français

njìh PRON mfn plur

1. njih gén od oni, one, ona:

njih

ils/elles n'étaient pas là

njih

à cause d'eux/d'elles

2. njih ak od oni, one, ona:

njih

les

vprašaj njìh!

demande-leur !

3. njih lok od oni, one, ona:

njih

je ne sais rien d'eux/d'elles

Voir aussi : ôni , ône , ôna

ôni PRON m

oni 3. plur:

oni

ils

ôni sami

eux-mêmes

ône PRON f

one 3. plur:

one

elles

ône same so to povedale

elles-mêmes me l'ont dit

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

Expressions couramment utilisées avec njih

vprašaj njìh!

demande-leur !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med potjo srečajo dva ribiča in eden izmed njih jih posvari, da v gozdovih straši.

sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Z naselji lahko trguje in od njih rekrutira nove vojake.

sl.wikipedia.org

Rimska kartografija pa se odlikuje po svojih itinerarjih, ki so shematsko in nenatančno, a podrobno prikazovali rimske ceste in njih postaje.

sl.wikipedia.org

S to legendo odrasli strašijo otroke, da če ne bodo pridni bo prišel po njih.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Najstarejša ohranjena risba kolovrata prikazuje preprosto pripravo, pri kateri je predilec z roko poganjal kolo, vrtelo pa se je samo vreteno, ki je vrtelo vlakna in iz njih predlo nit.

sl.wikipedia.org

V študentskem javnem družbenem in političnem delovanju se je opredeljeval za napredne slovenske nacionalne in levičarske skupine ter v njih aktivno sodeloval.

sl.wikipedia.org

Okoli ugriza se strup hitro razširi do limfnih žil in preko njih do krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org