Traductions de „njun“ dans le dictionnaire slovène » français

njún <-a, -o> PRON svojilni

njun

leur

njun

le leur(la leur)

njúna hiša

leur maison

njúna otroka

leurs enfants

to ni naš kovček, njún je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

Expressions couramment utilisées avec njun

njun odnos se kŕha fig

leur relation s'émousse

njun zakon razpáda

leur couple bat de l'aile

to ni naš kovček, njún je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam sta spoznali tri mlade klovne, njunih starosti.

sl.wikipedia.org

Martin ni nikoli rekel kaj slabega o svoji ženi, vendar pa je bilo med njima toliko neizrečenega, da je njuna sreča minila.

sl.wikipedia.org

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org

V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.

sl.wikipedia.org

Njuna skupna negativna lastnost je predvsem neučakanost, za katero plačata palčka in njun oče.

sl.wikipedia.org

Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.

sl.wikipedia.org

Tako je njun skupni imenovalec v določenem pogledu npr. plodnost, pa tudi dajanje prisege.

sl.wikipedia.org

Prva skupna značilnost je njuna geografska lega na skrajnem severu in jugu zemeljske oble.

sl.wikipedia.org

Njuni poskusi so bili tako uspešni tudi zaradi uporabe posebno primernega poskusnega subjekta.

sl.wikipedia.org

Arheološka izkopavanja v 20. stoletju so skušala pojasniti ozadje spomenika in cerkve, vendar so nekateri vidiki njune zgodovine še vedno nepojasnjeni.

sl.wikipedia.org