Traductions de „ožina“ dans le dictionnaire slovène » français

ožín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ožina

étroitesse f

morska ožína

détroit

Expressions couramment utilisées avec ožina

morska ožína

détroit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so v ožini tako nenavadne razmere plimovanja, zaradi zelo nizke višine valov in zatočiščnega položaja ima ožina enkratno in raznovrstno bentoško ekologijo.

sl.wikipedia.org

Dolžina ožine je okoli 13 km, širina 4,5 do 7,5 km, globina pa je do 78 m.

sl.wikipedia.org

V šestnajstem stoletju je bilo teh ožin sedem in ob vsaki je bilo pristanišče.

sl.wikipedia.org

Karelijska ožina leži v skandinavski ekoregiji in ruski tajgi.

sl.wikipedia.org

Ožina je dolga 1 navtično miljo (1,9 km; 1,2 mi) in široka približno 800 metrov.

sl.wikipedia.org

Sledili so vodi in izgubili dve leti v tistem rokavu, vse je bilo zelo ozko, ožina na ožino.

sl.wikipedia.org

Prve raziskovalce je ustavila neprehodna ožina v vijugavem prehodu na –95 m, ki je vodila s podnožja vhodnega jaška.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Druga imenotvorna možnost je izvajanje iz prvotnega (v)ǫziníca, kar bi bila izpeljanka iz občnega imena (v)ǫzniná v pomenu ožina.

sl.wikipedia.org

Velebitski kanal je okoli 90 km dolga ožina v Jadranu.

sl.wikipedia.org