Traductions de „obsodba“ dans le dictionnaire slovène » français

obsôdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

obsodba

jugement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org

S to konstitucijo je papež obsodil karbonarji, hkrati pa je obsodba veljala za prostozidarstvo.

sl.wikipedia.org

Holmes namreč ni imel nobenih dokazov in tudi če bi obdolžil katerega od vaščanov, bi bil zgolj sum premalo za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Vsi, obtoženi 17. decembra 2003 so se na odločbo pritožili, 3. maja 2007 pa so bile obsodbe potrjene.

sl.wikipedia.org

Znamenje stoji na mestu, kjer so z obglavljanjem izvajali smrtne obsodbe.

sl.wikipedia.org

Ta moralna obsodba je v novem ediktu poskušala upravičiti prejšnja preganjanja.

sl.wikipedia.org

Latinski duhovniki so preučevali nastalo stanje in se dogovarjali, kako naj ljudi prepričajo, da dogodki 8. aprila niso bili božja obsodba grešne odprave.

sl.wikipedia.org

Obtožbe in obsodba so ga globoko prizadele in zaradi zdravstvenih težav so ga avgusta 1950 pogojno izpustili iz zapora.

sl.wikipedia.org

Končna obsodba, po potrebi isto tako tajna, je bila nepreklicna in smrtne kazni izvršene takoj in nikoli javno.

sl.wikipedia.org

Gregorin je v povest spretno vpletal ostro obsodbo okupatorjevih zločinov nad slovenskim ljudstvom.

sl.wikipedia.org