Traductions de „odpoved“ dans le dictionnaire slovène » français

odpôved <-i, -i, -i> SUBST f

odpoved

annulation f

dati/dobiti odpôved

démissionner/être renvoyé

Expressions couramment utilisées avec odpoved

odpoved ledvíc

dysfonctionnement des reins

dati/dobiti odpôved

démissionner/être renvoyé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvo kategorijo se uvrstijo bolniki z akutno jetrno odpovedjo, ki potrebujejo organ v nekaj dneh do nekaj tednih ter na presaditev čakajo v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Razlogi so lahko različni: odpoved ali nepravilno delovanje motorja, požar, ovire na stezi, odpoved drugih sistemov...

sl.wikipedia.org

Da odpoved v službi in se honorarno zaposli na veterinarski kliniki.

sl.wikipedia.org

Do onesnaževanja lahko pride tudi zaradi odpovedi interne čistilne naprave ter posledičnega izpada delovanja skupne čistilne naprave.

sl.wikipedia.org

Odločiti se za odpoved, za osvobojenost od sovraštva, za neškodljivost: to se imenuje pravilna namera.

sl.wikipedia.org

Njegova odpoved karieri pianističnega virtuoza je pripeljala do zaostritve odnosov z očetom.

sl.wikipedia.org

Abel ni uporabljal aparata le za raziskovalno delo, temveč je spoznal tudi velik klinični potencial takšnega dializnega aparata za obvladovanje škodljivih učinkov ledvične odpovedi.

sl.wikipedia.org

Multiorgansko odpoved definirajo s prisotnostjo šoka, respiratorne in ledvične odpovedi in krvavitev iz prebavil.

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas je spremenljiv (od 3h do 16h), podaljša pa se v primeru jetrne, ledvične ali srčne odpovedi.

sl.wikipedia.org

Kot zaplet se lahko pojavi jetrna odpoved.

sl.wikipedia.org