Traductions de „ohišje“ dans le dictionnaire slovène » français

ohíšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ohišje

capot m

ohišje

boîtier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ohišje vrtavke je povezano na kazalec, ki se nahaja na sprednji strani instrumenta in prikazuje hitrost vrtenja okrog navpične osi letala, ne pa nagiba letala, kot marsikdo zmotno misli.

sl.wikipedia.org

Ampermetri na premikajoč magnet delujejo na podoben princip kot na premikajočo tuljavo, le da je tukaj tuljava nameščena na ohišje, kazalec pa premika trajni magnet.

sl.wikipedia.org

Brez strahu se lahko ohišja z notranje strani celo dotikamo.

sl.wikipedia.org

Ta je iz jedrskega reaktorja izvrgla novo gorivo, uničila ohišje pogona, predrla tlačni trup in krmilno pregrado ter delno uničila lopo z gorivom.

sl.wikipedia.org

Loki, ki izvirajo iz diagonalno postavljenih stebrov spodnje stene, da bi uokvirili oltarje in vhod, se dvignejo v ovalno ohišje in tako definirajo prostor pandantivov, v katerih so postavljeni rondeli.

sl.wikipedia.org

Paterson je imel zanimiv sprožilec, ki se je skril v ohišje kadar kladivce ni bilo napeto.

sl.wikipedia.org

Namen sredstva proti zmrzovanju je preprečiti, da bi togo ohišje popokalo oziroma se drugače katastrofalno deformiralo zaradi raztezanja, ko se voda spremeni v led.

sl.wikipedia.org

Svetilka z žarilno nitjo je sestavljena iz steklenega ohišja, ki vsebuje volframovo žico.

sl.wikipedia.org

Sestoji iz zaslonke in iz cevastega plastičnega ali kovinskega ohišja, v katerem je več zbiralnih in razpršilnih leč iz prozornih snovi in različnih lomnih količnikov.

sl.wikipedia.org

V ohišje grafoskopa kamor je vgrajen še osvetlitveni sistem (žarnica s potrebno napelavo,sferično zrcalo in kondenzor), ter fresnalova leča in napajalnik, je vgrajen tudi ventilator.

sl.wikipedia.org