Traductions de „oporekati“ dans le dictionnaire slovène » français

oporéka|ti <-m; oporekal> imperf VERBE intr

oporekati

contester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je do leta 1908 objavljala gledališke kritike, katerim so zaradi njene mladosti nekateri drugi kritiki oporekali.

sl.wikipedia.org

Odredbe so dobile podporo aristoracije in dela klera, večina teologov in vsi menihi pa so jim nepopustljivo oporekali.

sl.wikipedia.org

Hipotezi o ogurskem poreklu hazarskega jezika nekateri strokovnjaki oporekajo.

sl.wikipedia.org

Devterokanonične knjige so bile uvrščene v svetopisemski kánon (izbor) pozneje in zato jim nekateri oporekajo svetost.

sl.wikipedia.org

Mnogi znanstveniki temu oporekajo in trdijo, da so pisma pisali kleriki in pismena elita v imenu večinoma nepismenega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Marx temu oporeka in izpostavi, da je narava ravno tako vir materialnega bogastva.

sl.wikipedia.org

V začetku so ji krčevito oporekali predstavniki šole biometrikov, ki so se osredotočali na statistično preučevanje fenotipskih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Hrvaška sporazumu oporeka in otoka šteje za svoje ozemlje.

sl.wikipedia.org

Iskanje življenja je dalo nekatere dvoumne rezultate, ki pa so jim kasneje številni znanstveniki oporekali.

sl.wikipedia.org

Legati so oporekali, vendar zaman: tudi ta sklep so dodali h koncilskim odlokom.

sl.wikipedia.org