Traductions de „oprsje“ dans le dictionnaire slovène » français

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

poitrine f

oprsje (pri ženski)

sein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob straneh oprsja sta topi bodici, prav tako rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Oprsje je zgrajeno iz običajnih treh členov, le pri primitivnejših kožekrilcih je zadnji člen (zaprsje oz. metatoraks) zlit s prvim členom zadka in tvori propodeum.

sl.wikipedia.org

Noge so črne, oprsje rjavo, zadek pri samcih pa rahlo kijasto zadebeljen in temnordeče barve.

sl.wikipedia.org

Oprsje rjavega čmrlja je lahko rumenkasto ali rdečkasto rjave barve.

sl.wikipedia.org

Oprsje je eden od treh razločnih delov telesa pri žuželkah in trokrparjih, ki so nadalje sestavljeni iz bolj ali manj očitnih členov.

sl.wikipedia.org

Oprsje je izbočeno, spet imamo motiv človek – žival.

sl.wikipedia.org

Ima ozko oprsje, ki se koničasto zaključi v glavo in na sprednjem paru kril značilen vzorec, ki se preliva iz črne v rdečo barvo.

sl.wikipedia.org

Zato opisujemo telesne regije pršic z izrazoma proterosoma (glava in oprsje s prvima dvema paroma nog) in histerosoma (preostanek oprsja in zadek).

sl.wikipedia.org

Glava je zraščena s prvim in včasih še drugim členom oprsja.

sl.wikipedia.org

Oprsje je srednje trdno, nosi dobro razvite noge, zadek pa je mehak in poraščen s peresastimi škrgami.

sl.wikipedia.org