Traductions de „orodje“ dans le dictionnaire slovène » français

oródj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

orodje

outil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Dodana so tudi orodja za kopiranje in lepljenje datotek.

sl.wikipedia.org

To je primitivni, toda priročni pripomoček za izdelavo kmetijskega orodja iz lesa.

sl.wikipedia.org

Ker so bila pooblastila letna in večna, so postala odlično orodje za štetje let njegove vladavine in vladavin kasnejših cesarjev.

sl.wikipedia.org

Ko so bili prostori oblikovani, so za zgladitev sten in stropov uporabili posebno strgalo – kovinsko orodje s širokim trikotnim rezilom.

sl.wikipedia.org

Najprej s pomnilnikom prevodov poiščejo vse polne in meglene zadetke, potem z orodjem za strojno prevajanje prevedejo vse enote, ki nimajo ustreznice v pomnilniku prevodov.

sl.wikipedia.org

V marketingu je publiciteta eno od orodij promocije, ki jo sestavljajo še oglaševanje, pospeševanje prodaje, direktni marketing in osebna prodaja.

sl.wikipedia.org

Ni važno, kakšen les je izbran ali kakšno orodje se uporablja, vedno je treba rezbariti bodisi prek ali vzdolž strukture, nikoli proti njej.

sl.wikipedia.org

Nobene tehnološke novosti v kmetijstvu se niso pojavile, razen morda povečana uporaba železnega orodja in intenzivnejša uporaba gnojil.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko tehnik in orodij za ročno premeščanje bremen, ki pomagajo ublažiti te potencialne težave.

sl.wikipedia.org