Traductions de „oropati“ dans le dictionnaire slovène » français

orópa|ti <-m; oropal> perf VERBE trans

oropati

dépouiller

oropati

piller

orópati banko

dévaliser une banque

orópali so me

on m'a détroussé(e)

Expressions couramment utilisées avec oropati

orópati banko

dévaliser une banque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pogromu je bilo 12 Židov ubitih in okoli 50 ranjenih, 6000 Židom pa so oropali vsa njihova posestva.

sl.wikipedia.org

Med potjo je videl tudi policaja, ki sta v zapor peljala Čombeja, ker je hotel oropati banko.

sl.wikipedia.org

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Leta 1635 so ga napadli in oropali uporniški kmetje.

sl.wikipedia.org

Ker ni dobil ničesar, je podtaknil ogenj, taščo pa, ki je zbežala z vso srebrnino in zlatnino je kasneje prestregel in oropal.

sl.wikipedia.org

Posebno politični predstavniki so po prihodu na oblast enostavno najprej izgnali predhodnike, nato oropali njihove hiše in s tem zgradili vilo zase.

sl.wikipedia.org

Vsi so hodili tja in se opijali, krčmar pa je v mislih napovedoval, kako jih bo oropal vsega, kar imajo.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

Obe oropa žepar, ki izgublja pri igrah na srečo.

sl.wikipedia.org

Lahko jih oropa kot egiptovske grobarje ali jih zaščiti za nešteto rodov, ki bodo sledile temu.

sl.wikipedia.org