Traductions de „ovojnica“ dans le dictionnaire slovène » français

ovójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovojnica (pisemska):

ovojnica

enveloppe f

2. ovojnica:

ovojnica ANAT, BIOL

méninge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblika kapside je temelj taksonomskega sistema za razvrščanje, po katerem delimo viruse na helikalne, ikozaedralne, viruse z ovojnico in kompleksne.

sl.wikipedia.org

Ovojnica zrelega fižola je trda, odporna na vodo in ščiti klični list ter strebelce pred poškodbami.

sl.wikipedia.org

Tunelska ploskev je ploskev, ki je nastala kot ovojnica družin sfer, ki jim središča ležijo na prostorski krivulji.

sl.wikipedia.org

Notranja je nežna sinovialna ovojnica (membrana synovialis), ki je zgrajena iz rahlega veziva.

sl.wikipedia.org

Nevarno je lahko, kadar je tvor kje na obrazu, ker lahko bakterije vdrejo v sinuse (npr. kavernozni sinus) in povzročijo okužbo možganskih ovojnic (meningitis).

sl.wikipedia.org

Virusna ovojnica ima pomembno vlogo pri vstopu virusa v celico, zagotavljanju odpornosti virusa na vplive okolja in razkužila in omogočajo spreminjanje površine virusa.

sl.wikipedia.org

Lahko pride tudi do vnetja živcev in možganskih ovojnic, kar povzroči motnje vida in sluha ter druge živčne motnje.

sl.wikipedia.org

Ramenski sklep obdaja ohlapna fibrozna ovojnica ali kapsula.

sl.wikipedia.org

Sklepna ovojnica je najbolj šibka na spodnjem, inferiornem delu sklepa, saj je tu ne ojačujejo mišice rotatorne manšete.

sl.wikipedia.org

Posamezen zažetek, torej področje celične membrane brez mielinske ovojnice, meri okoli 1 mikrometer v dolžino.

sl.wikipedia.org