Traductions de „ozdraviti“ dans le dictionnaire slovène » français

ozdrávi|ti <-m; ozdravil> VERBE

ozdraviti perf od ozdravljati:

Voir aussi : ozdrávljati

ozdrávlja|ti <-m; ozdravljal> imperf VERBE trans

ozdravljati

guérir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je v bolnišnicah in vsi smo ga podpirali, da bi se ozdravil, vendar se ni.

sl.wikipedia.org

Osteoblasti se razvijejo iz matičnih celic in znanstveniki upajo, da bodo nekoč bili sposobni ozdraviti osteoporozo z dodajanjem matičnih celic v pacientov kostni mozeg.

sl.wikipedia.org

Večina primerov, ki so posledica bakterijske okužbe, ozdravi tudi brez zdravljenja, vendar pa antibiotiki lahko skrajšajo trajanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Jezus je ozdravil veliko bolnikov in tudi svojim učencem naročil, da naj polagajo roke na bolnike in jih ozdravljajo.

sl.wikipedia.org

Tako namreč, kot človeško telo začne izdelovati protitelesa ko zboli, naj bi tudi človeštvo težilo k temu, da se ozdravi.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da pacienti, ki se zdravijo s kampo zdravili, ozdravijo prej, porabijo manj zdravil na osebo in so ta zdravila tudi manjši strošek.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Od leta 1885 do 1991 naj bi ozdravili 62 ljudi.

sl.wikipedia.org

Po boju je kralju zaupala skrivni recept, ki naj bi pomagal ozdraviti njegovo bolezen.

sl.wikipedia.org

Neguje jo, da ozdravi, ter ji pomagal ponovno pridobiti samozavest in nadaljevati s svojo plesno kariero.

sl.wikipedia.org