Traductions de „pečat“ dans le dictionnaire slovène » français

pečát <-a, -a, -i> SUBST m

pečat

sceau m

pečat

cachet m

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

la guerre a marqué les gens

Expressions couramment utilisées avec pečat

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

la guerre a marqué les gens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Elektronski in mehanski pečati se običajno uporabljajo za prevozno industrijo, pri čemer je pečat pritrjen na zadnji del tovornjakov, prikolic in zabojnikov.

sl.wikipedia.org

Vendar so jim glavni pečat dale težnje, sorodne tistim v arabski knjževnosti: dvorska kultura, individualizem, hedonizem, muslimanska mistika.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je odtisnila močan pečat s svojevrstnim glasbenim zvokom free-punk-jazza, kakor so zvrst poimenovali člani.

sl.wikipedia.org

Mnogo je pečatov in prstanov, ki so po slogu in vsebini močno podobni sodobni kretski gliptični umetnosti.

sl.wikipedia.org

Mameluška oblast sicer ni bila trajna in se ni obdržala dolgo časa, je pa vseeno pustila velik pečat islamski družbi na zatonu srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Teodorjev pečat je upodobljen na reverzu bolgarskega bankovca za 2 leva, izdana leta 1999 in 2005.

sl.wikipedia.org

Pečat je hranil vojaški sodnik, pečate kurinov kurinski atamani, pečate palank pa polkovniki palank.

sl.wikipedia.org

Pisali so na kamen, les, pečate, slonovino in zlasti papirus.

sl.wikipedia.org

Nekateri merilno pečati vsebujejo sestavne dele, ki žarijo pod ultravijolično svetlobo in omogočajo, da se pečat zlahka najde v temi.

sl.wikipedia.org

Postal je eden najvidnejših pripadnikov ljubljanske kulturne smetane, ki je dala kritični pečat dogajanjem v 20. in 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org