Traductions de „peči“ dans le dictionnaire slovène » français

pêč|i <-em; pékel> imperf VERBE trans

1. peči (kruh, meso):

peči

cuire

pêči na žaru

griller

2. peči (skeleti):

peči

brûler

rana me pêče

la blessure me brûle

vest me pêče fig

j'ai mauvaise conscience

Expressions couramment utilisées avec peči

peči kráčo

cuire un gigot

pêči na žaru

griller

peči na rážnju

faire un grill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere snovi, na primer opeka za oblaganje peči, imajo zelo visoka tališča in zato majhno taljivost.

sl.wikipedia.org

Poznamo svetilni petrolej, motorni petrolej, industrijski petrolej in pretolej za peči.

sl.wikipedia.org

Petrolej za peči se uporablja v gospodinjstvih, šolah, industriji.

sl.wikipedia.org

Piki in učitelj sta zakurila ogenj v peči, medvedki pa so v strahu pred požarom ustanovili gasilsko četo.

sl.wikipedia.org

Leta 1851 in 1856 so zgradili dve novi peči za spodij (kostno oglje).

sl.wikipedia.org

Ribe, meso in perutnino so kuhali, pražili in pekli ali nasolili in posušili za kasnejšo rabo.

sl.wikipedia.org

Za krivljenje sprednjih koncev smuči so razvili različne načine: parjenje v segreti peči, upogibanje v vreli vodi.

sl.wikipedia.org

Nadalje je v dolini zgradil delovne peči za predelavo železa in vodna kolesa, potrebna za energijo.

sl.wikipedia.org

Slavne cantucci, vrsta piškotov, so v srednjem veku izumili in jih še vedno pečejo lokalni peki.

sl.wikipedia.org

Uporaba prvih primitivnih peči je bila posledica razumevanja toplote, gibanja zraka, zagotavljanja zaščite ognju in zaloge kuriva.

sl.wikipedia.org