Traductions de „perut“ dans le dictionnaire slovène » français

perút <-i, -i, -i> SUBST f

perut

aile f

pristriči komu perúti fig

rogner les ailes à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar drsi po zraku, ima peruti upognjene in privzdignjene, podobno kot kanja.

sl.wikipedia.org

Perut je dolga med 97 in 107,5 cm, kar izkazuje slabe letalne sposobnosti malega ponirka, ki se, podobno kot ostali ponirki, nerad dvigne v zrak.

sl.wikipedia.org

Zraste od 33 do 38 cm in ima razpon peruti od 63 do 76 cm.

sl.wikipedia.org

Korante lahko srečamo tudi na haloškem območju, vendar se razlikujejo od »polanskega » po tem, da imajo na glavi namesto trakov in peruti pritrjene kravje rogove.

sl.wikipedia.org

Pod angelsko glavico in perutmi v medaljonu je letnica 1543, čez katero je naknadno vklesana letnica 1673.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilne široke bele proge na perutih ter tanjše črne proge na sivo-belem spodnjem delu hrbta.

sl.wikipedia.org

V dolžino meri skoraj en meter, preko peruti pa skoraj dva metra.

sl.wikipedia.org

Ostali neleteči ptiči, ki se potapljajo za plenom, uporabljajo za poganjanje pod vodo noge, saj so peruti za ta namen preveč krhke.

sl.wikipedia.org

Po velikosti sodi med srednje velike sove, saj zraste med 65 in 85 cm ter ima razpon peruti med 135 in 150 cm.

sl.wikipedia.org

Peruti, rep in noge so praviloma srednje velikosti, le predstavniki nekaterih rodov imajo zelo dolg rep.

sl.wikipedia.org