Traductions de „pesnitev“ dans le dictionnaire slovène » français

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pesnitev

poésie f

Expressions couramment utilisées avec pesnitev

épska pesnitev

poème épique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Liberalni tabor je pesem z navdušenjem sprejel pesnitev.

sl.wikipedia.org

Sakcinski je bil tudi pisec vrste narodnih budnic in zgodovinskih pesnitev, kot zgodovinar pa je bil eden utemeljiteljev hrvaškega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika obsežne epske pesnitve je bil romantični roman v verzih.

sl.wikipedia.org

Pesnitev je gosto posejana z digresijami od glavnih vsebin, kar znatno poveča zanimivost in berljivost.

sl.wikipedia.org

Drugi del je pesnitev, sestavljena iz devetdesetih rimanih sedem-vrstičnic z rimo a-b-a-b-c-c-b.

sl.wikipedia.org

Prepričljivemu, čeprav nemogočemu, je treba dati prednost pred neprepričljivim, a verjetnim – skratka, kot celota mora epska pesnitev izgledati prepričljivo, kar se doseže z dikcijo.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

Pesnik pa v svojo pesnitev ne vnaša le grške in italske mitologije, temveč tudi prvine predgrškega, egejskega, maloazijskega in orientalskega bajeslovja.

sl.wikipedia.org

Pri njegovi teoriji je resnično le to, da pesnitev obsega snovi več motivnih, germanskih in nemških skupin.

sl.wikipedia.org

Gre za krajšo pesnitev, ki velja za malo več kot le navadno elegijo.

sl.wikipedia.org